«Están viendo las calles y sus casas desmoronarse»: la exclusiva ciudad de California amenazada por los desprendimientos de tierra